Communicatie, Psychologie